■

とりあえずシベリア報告書終了。謎の日本語解読にかなりの時間を費やす。全訳よりはマシか。留学生が作成中の論文を読む。先は長いが締め切りは近い。とりあえず送り返して時間を稼いでいる間にインドネシア報告書着手。シベリアの報告スライドは未だ手つかず。どちらも８日締め切り。年度末の恒例行事。